Prevod od "је ту" do Slovenački

Prevodi:

nekje tu

Kako koristiti "је ту" u rečenicama:

Не знамо одакле је дошла, као ни зашто је ту. Али сада пошто смо сви заједно заробљени испод куполе, ниједна тајна није сигурна.
Ne vemo, od kod je prišla in zakaj je tukaj, toda zdaj, ko smo ujeti pod njo, nobena naša skrivnost ni več varna.
Видим да му је ту чувар Џели и куроња ког нико не зна.
Vidim le njegovega pomočnika in neznanega pritlikavca.
Мислим да је ту улаз у Одају тајни.
To je to, Ron. Mislim, da je to vhod v Dvorano skrivnosti.
Љубав је ту, ако желиш да буде.
Ljubezen se prikrade, če si to želiš.
Полиција је ту да вас заштити.
Ne, ni. Policija je tukaj, da vas zaščiti.
Зус је ту од најранијих дана играчке Мреже.
Zuse je tukaj od najzgodnejših dni igračkanja Mreže.
Да је ту брод пун вампира?
Da je tukaj ladja polna vampirjev?
Мој мач можда зада задњи ударац, али гладијаторова судбина је ту за публику и за врх да одлучи.
Moj meč že morda zada poslednji udarec, toda o usodi gladiatorja odločata množica in voditelj.
Све је ту, осим оног што смо потрошили на кола и курве.
Vse je tu, razen kar sva zapravila. Za avta, kurbe...
Знаш ко их је ту сместио?
In veš, kdo jih je pripeljal sem?
Шта си мислио, да је ту иза ћошка?
Kaj pa si mislil, da greva na sprehod?
Био је ту синоћ, али јутрос је нестао.
Včeraj sem ga pustil tukaj. Danes zjutraj ga ni bilo več. Kdaj?
Само их погледате у очи и прича је ту.
Le pogledaš jih v oči in zgodba je tam.
Због свег ужаса који га је ту и поставио.
Za grozote, zaradi katerih je pristal na njem.
Шта Тирион заслужује што је ту будућност запалио?
Kaj si zasluži Tyrion, ker je požgal to prihodnost?
Шта је ту да се прича?
O čem pa naj bi se pogovorila?
Да, Брад је ту, добро је.
Halo? Ja, Brad je tu, dobro je.
И Холивуд је ту, нисам мислио да ћу опет да га видим.
Tudi Hollywood je tu. Nisem si mislil, da ga bom še kdaj videl.
Монтер Ваде Цолеи био је ту када се несрећа догодила.
Monter, Wade Coley je bil na sceni, ko se je zgodila nesreča.
ГПС каже да је ту негде.
GPS kaže da je nekje tukaj.
Све је било у реду и мирно, а сад је ту та ствар која захтева пажњу.
Vse je bilo urejeno in mirno, zdaj pa ta stvar zahteva pozornost, ne da vam spati, riga, prdi in kriči.
Све што знам у вези касете је ту.
Vse, kar je znanega o kaseti je tukaj.
Јер ако је вино спремно и особа је ту, отварам флашу.
Namreč, če je vino pripravljeno in je oseba prisotna, ga bom odprl.
(музика виолине) Стајао је ту 45 минута и зарадио 32 долара.
(Violinska glasba) Po tem, ko je tam stal tri četrt ure, je zaslužil 32 dolarjev.
Хари Бек је био 29-годишњи инжењер за нацрте који је ту и тамо радио за Лондонски метро.
Harry Beck je bil 29-letni strojnik in načrtovalec in je občasno delal za londonsko podzemno železnico.
1.1216568946838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?